遲到的Happy White Day 第二彈 !
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
google雲端硬碟 下載網址
新浪微盤 下載網址 (不用下載也可以聽)
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Your Best friend by 倉木麻衣 中+日+羅馬拼音 歌詞
君のこと全部わかってあげたいけど
〖縱然我希望了解你的一切〗
ki mi no ko to zen bu
wa ka tte a ge tai ke do
辛くてもごまかすいつも笑顔で
〖你卻總是以笑敷衍無論有多難受〗
tsu ra ku te mo go ma ka su
i tsu mo e ga o de
but I know 涙をこらえてるねずっと
〖but I know 你一直都強忍著淚水〗
But I know na mi da wo
ko ra e te i ru ne zu tto
その胸が壊れそうなくらい
〖甚至讓你的心破碎般難堪〗
so no mu ne ga
ko wa re sou na ku rai
強がっていても君の瞳を見れば
〖你再怎麼逞強只要望著你雙眸〗
tsu yo ga tte i te mo
ki mi no hi to mi wo mi re ba
わかるよすぐにねYou're my boyfriend
〖我瞬間就能明白You're my boyfriend〗
wa ka ru yo su gu ni ne
You 're my boyfriend
so you can lean on me
〖因此你放心依賴我吧〗
So you can lean on me
その想いは屆いてるよ
〖你的心意已經傳達到了〗
so no o mo i wa to do i te ru yo
胸の奧に響いてるよ
〖不停在我心底打轉〗
mu ne no o ku ni hi bi i te ru yo
言葉に出さなくたって
〖縱使不去言喻些什麼〗
ko to ba ni da sa na ku ta tte
I know your heart そばにいるよ
〖I know your heart 永伴你左右〗
I know your heart so ba ni i ru yo
今は遠く離れていても
〖儘管彼此仍然遙不可及〗
i ma wa too ku ha na re te i te mo
胸の聲は聞こえてるよ
〖我也能清晰聽見你的心聲〗
mu ne no ko e wa ki ko e te ru yo
言葉に出さなくてもわかるよ
〖即使不去言喻些什麼也能明白〗
ko to ba ni da sa na ku te mo
wa ka ru yo
ずっとYou're my boyfriend
〖無時無刻You're my boyfriend〗
zu tto You 're my boyfriend
Girl I know キミのこと
〖Girl I know 關於你的事〗
Girl I know ki mi no ko to
Girl I know 想うこと
〖Girl I know 所思所想〗
Girl I know o mo u ko to
自分を責めてる君の心
〖你的心一味在責備自己〗
ji bun wo se me te ru
ki mi no ko ko ro
and I know 涙を
〖and I know 一直以來〗
And I know na mi da wo
見せないようにずっと
〖你都在隱瞞奪眶的淚珠〗
mi se nai you ni zu tto
不安で胸がいっぱいの時も
〖甚至是胸口充滿不安的時候〗
hu an de mu ne ga i ppai no to ki mo
強がってるよね君の瞳を見れば
〖你在逞強吧只要望著你雙眸〗
tsu yo ga tte ru yo ne
ki mi no hi to mi wa mi re ba
わかるよすぐにねYou're my best friend
〖我瞬間就能明白You're my best friend〗
wa ka ru yo su gu ni ne
You're my best friend
so you can lean on me
〖因此你放心依賴我吧〗
So you can lean on me
その想いは屆いているよ
〖你的心意已經傳達到了〗
so no o mo i wa to do i te ru yo
胸の奧に響いてるよ
〖不停在我心底打轉〗
mu ne no o ku ni hi bii te ru yo
言葉に出さなくたって
〖縱使不去言喻些什麼〗
ko to ba ni da sa na ku ta tte
know your heart そばにいるよ
〖I know your heart 永伴你左右〗
I know your heart so na mi i ru yo
今は遠く離れていても
〖儘管彼此仍然遙不可及〗
i ma wa too ku ha na re te i te mo
胸の聲は聞こえてるよ
〖我也能清晰聽見你的心聲〗
mu ne no ko e wa ki ko e te ru yo
言葉に出さなくてもわかるよ
〖即使不去言喻些什麼也能明白〗
ko to ba ni da sa na ku te mo
ずっとYou're my best friend
〖無時無刻You're my best friend〗
wa ka ru yo zu tto
You are my best friend
二人の心繋ぐテレパシー
〖維繫兩人思念的心靈感應〗
hu ta ri no ko ko ro
tsu na gu te re pa shi
二人を引き裂くものなんて無い
〖不存在什麼撕裂兩人羈絆的東西〗
hu ta ri wo hi ki sa ku mo no nan te nai
想い続けてるよどこにいても
〖思念永相隨無論身處何方〗
o mo i tsu da ke te ru yo
do ko ni i te mo
心はつながっているから
〖只因彼此心心相印〗
ko ko ro wa tsu ma ga tte i ru ka ra
yes I know キミのこと
〖yes I know 你的所有〗
Yes I know ki mi no ko to
and you know 私のことも
〖and you know 我的一切〗
And you know wa ta shi no ko to
信じあっているから大丈夫
〖你我都互相信任著沒關係的〗
shin ji a tte ru ka ra dai jou bu
so you can lean on me
〖因此你放心依賴我吧〗
So you can lean on me
その想いは屆いてるよ
〖你的心意已經傳達到了〗
so no o mo i wa to do i te ru yo
胸の奧に響いてるよ
〖不停在我心底打轉〗
mu ne no o ku ni hi bi i te ru yo
言葉に出さなくたって
〖縱使不去言喻些什麼〗
ko to na ni da sa na ku ta tte
I know your heart そばにいるよ
〖I know your heart 永伴你左右〗
I know your heart so ba ni i ru yo
遠く遠く離れていても
〖哪怕你我遠遠相離〗
too ku too ku ha na re te i te mo
胸の聲は聞こえてるよ
〖我也能清晰聽見你的心聲〗
mo mu ne mo ko e wa ki ko e te ru yo
言葉に出さなくてもわかるよ
〖即使不去言喻些什麼也能明白〗
ko to ba ni da sa na ku te mo
ずっとYou're my best friend
〖無時無刻You're best friend〗
wa ka ru yo
zu tto You are my best friend
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
後記
沒錯我就是要唱girl friend !!!
因為這首一聽就喜歡了倉促的想練起來 但是一錯過314就到今天了
還是很生疏加上咬字錯誤 |||
總之終於搞定了好開森!!
沒有留言:
張貼留言